International Brand Slogan Message Check
We go much further than a traditional translations company when we test your marketing collateral, website content, slogan and strapline within your target marketplace. Our team ensure there is a consistency within your written communications that works within each specified country.
Working with Brands and Borders, you will indirectly have access to over 1,000 native, bilingual respondents who will comprehensively check your brand. Questions for an international brand slogan or message check, will include:
If you would like to learn more about how an international brand slogan or message check could help your brand flourish.
Once your strap line or message has been translated, does it still represent your brand effectively?
Does your content communicate the intended message if it is left untranslated or after translation?
Is the marketing message and meaning appropriate or useful within your target country?
After translation does the brand effectively communicate its value? Or through translation is this strength lessened or devalued?
Is the message or strap line likely to conflict with an existing local message or messages? Will your content conflict with religious codes?